Wednesday, November 2, 2011

মোৰ ঠিকনা: অমৃতা প্ৰীতমৰ কবিতা

( মূল পঞ্জাবী কবিতাৰ পৰা অসমীয়া অনুবাদঃ যামিনী অনুৰাগ )

আজি মই মোৰ ঘৰৰ নম্বৰ মছি পেলালো
আৰু গলিৰ মূৰত থকা ফলকৰ পৰা গলিৰ নাম আতৰাই দিলো
আৰু প্ৰতিটো পথৰ দিশৰ নাম মোহাৰি পেলালো
আৰু যদি আপুনি মোক বিচাৰি পাবই লাগে
তেন্তে প্ৰতি দেশৰ, প্ৰতি চহৰৰ, প্ৰতি গলিৰ দুৱাৰ খটখটাৱক
ই এক শাপ, ই এক বৰ
আৰু য’তেই স্বাধীন আত্মাৰ জিলিকনি পাব
-জানিব সেয়াই মোৰ ঘৰ

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...