লাহে লাহে অনাবৃত হওক অৰণ্যখন
ওফোন্দ পাতি থকা ডাৱৰৰ ফাঁকেৰে
পুৱাটোৰ সেমেকা গালেদি
তৰুণ ৰ'দজাক বৈ আহক
ভিজা কুঁৱলীয়ে দুহাতেৰে চুই চাওক
বেলিটোৰ চেঁচা পৰি থকা মুখ
লালকাল দি থকা এডৰা ৰামধেনুত
প্রাণভৰি তিতক এবুকু সুগন্ধি নষ্টালজিয়া
শেষ হওক অন্তহীন বৰষুণৰ ঋতু
এনেকৈয়ে শৰত্ আহক।
অসমীয়া ভাষাৰ প্ৰথম সমূহীয়া ব্লগ সুগন্ধি পখিলা : কলা, সাহিত্য আৰু সংস্কৃতিৰ এক উমৈহতীয়া মঞ্চ। আহক, সুগন্ধি পখিলাৰ সতে আৰম্ভ কৰোঁ এক যাত্ৰা - হৃদয়ৰ পৰা হৃদয়লৈ
3 comments:
ধীরে ধীরে অনাবৃত হোক, এই অরণ্য
মেঘের কালোমুখের ফাঁক দিয়ে
তরুণ রোদটি
ভোরের সিক্ত গাল বেয়ে নেমে আসুক।
ভেজা কুয়াশা তার দুই হাতে ছুঁয়ে যাক
রোদের ম্লান শীতল মুখ।
নেতিয়ে পড়া রামধনুতে
প্রাণভরে ভিজুক একবুক সুগন্ধী নষ্টালজিয়া
ফুরাক অন্তহীন বর্ষার ঋতু।
এভাবেই শরৎ আসুক।
---হৈছে নে মোৰ অনুবাদ? কবিতাটো ভাল লাগিল বুলি কৰি পেলালো।
অনুবাদ বোধকৰোঁ ইয়াতকৈ সুন্দৰ আৰ সাৱলীল হ'ব নোৱাৰে। অযুত ধন্যবাদ জনাইছোঁ আপোনাক।
ধন্যবাদ!
Post a Comment